-
1 предоставление финансирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление финансирования
-
2 предоставление финансирования
Economy: provision of financingУниверсальный русско-английский словарь > предоставление финансирования
-
3 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
4 кредитование
1) General subject: lending, financing, Adjustment Lending (World Bank terminology http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20237378\кредитованиеenableDHL:TRUE\кредитованиеisCURL:Y\кредитованиеmenuPK:34457\кредитованиеpagePK:64003015\кредитованиеpiPK:64003012\кредитованиеtheSitePK:4607,00.html), credit provision2) Law: credit, extending of3) Economy: creation of credit, crediting, debt creation, extending credit4) Diplomatic term: credit accommodation5) Banking: credit activities, credit financing, moneylending, loan services6) Business: jawboning, lending activities7) EBRD: credit facility, debt, debt financing8) SAP.tech. credit entry -
5 предоставление кредита
allocation (extension, provision, granting) of credit (of credit facilities), lending, financing, credit extension (arrangements)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление кредита
См. также в других словарях:
financing — Synonyms and related words: backing, borrowing, capitalization, debt, debtor, deficit financing, financial backing, financial support, funding, grubstake, hire purchase, hitting, hitting up, hocking, installment buying, installment plan, money… … Moby Thesaurus
market flex provision — flex language / market flex (provision) USA A provision in bank loan financing fee letters that permits the agent banks to change the amount, pricing, structure, yield, tenor, conditions and other terms of the financing if necessary to… … Law dictionary
Territorial Formula Financing — (TFF) is an annual unconditional transfer payment from Canada s federal government to the three territorial governments of Yukon, the Northwest Territories, and Nunavut to support the provision of public services.A significant portion of the… … Wikipedia
Public/social/private partnership — Public/social/private partnerships are methods of co operation between private and government bodies.BackgroundModels of cooperation between the market and the state: examples from AustriaThe name “public social private partnership” (PSPP) is a… … Wikipedia
Net present value — In finance, the net present value (NPV) or net present worth (NPW)[1] of a time series of cash flows, both incoming and outgoing, is defined as the sum of the present values (PVs) of the individual cash flows of the same entity. In the case when… … Wikipedia
RAB8A — RAB8A, member RAS oncogene family, also known as RAB8A, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: RAB8A RAB8A, member RAS oncogene family| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4218|… … Wikipedia
RAB3IP — RAB3A interacting protein (rabin3), also known as RAB3IP, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: RAB3IP RAB3A interacting protein (rabin3)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=117177|… … Wikipedia
Industrial development policy of Ethiopia — Between l950 and l960, the imperial government of Ethiopia enacted legislation and implemented a new policy to encourage foreign investment. This new policy provided investor benefits in the form of tax exemptions, remittances of foreign exchange … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
